www.delcamp.net

Manuscrits écossais et anglais (c 1600-1700)

"Manuscrit Balcarres" (c.1700)Transcriptions : José Luis ROJO.

Manuscrits écossais :

El manuscrito “Rowallan” (c. 1609)
Edinburgh University Library, Laing III 487
Colección de piezas para laúd recopiladas por Sir William Mure of Rowallan. Es la fuente más antigua de música escocesa de laúd que se conserva, aunque no sólo contiene música “escocesa” sino también otros temas “standard” del repertorio continental de la época. Afinación renacentista (le vieil ton).
Curent (p 3) 1 page classical guitar sheet music - PDF 14Ko
Untitled (p 37) 1 page classical guitar sheet music - PDF 80Ko
I never knew I loved thee 2 pages classical guitar sheet music - PDF 18Ko

El manuscrito “Skene” (1615-20)
Extensa colección de piezas para mandora, recopiladas por John Skene of Hallhills, con una sección dedicada a instruir sobre la afinación del instrumento.
Blew Breiks 1 page classical guitar sheet music - PDF 13Ko
I will not goe to my bed till I suld die 1 page classical guitar sheet music - PDF 14Ko

El manuscrito “Straloch” (c.1627)
Colección de piezas para laúd, recopiladas por Robert Gordon of Straloch. Perdido en la actuallidad, se conserva una copia parcial manuscrita, realizada en el siglo XIX. Afinación renacentista.
Ladie Laudians Lilt 1 page classical guitar sheet music - PDF 11Ko
I long for thy virginitie 1 page classical guitar sheet music - PDF 11Ko

El manuscrito "Panmure 5" (c. 1630)
National Library of Scotland, Ms 9452
Contiene música atribuida en su mayor parte al laudista parisino René de Mesangeau y se supone que fue escrito como libro de ejercicios para un alumno escocés, quien lo llevaría consigo a su regreso a Escocia. Alguna de las piezas que contiene sí tienen algo del inconfundible estilo escocés.
Laúd de 10 órdenes. Afinaciones de transición entre la renacentista y la barroca.
En esta época, los laudistas experimentaban con nuevas afinaciones -"les accords nouveaux"- y la música adquiría un aire de improvisación y frescura que aún hoy es posible captar.
Untitled (2v) 1 page classical guitar sheet music - PDF 13Ko
Untitled (10v) 1 page classical guitar sheet music - PDF 15Ko

El manuscrito de Lady Margaret Wemyss (1643)
Lady Margaret Wemyss fue una joven escocesa de salud delicada y vida breve, que anotaba sus poemas y piezas de laúd en un librito, que hoy se conoce como "The Lady Margaret Wemyss Manuscript"
Parte de las piezas están escritas sobre canciones escocesas, mientras que otras son de laudistas franceses de su época.
Las piezas "escocesas" son graciosas, ingenuas y frescas, hasta el punto de que sus "Lilt" (lamentos) ¡no parecen tales!.
Aún no está publicado y no hay proyecto de publicación que conozcamos. Tan sólo unas pocas piezas circulan en antologías de música para laúd o guitarra.
Laúd de 10 órdenes. Afinaciones de transición.
My Lady Binnis Lilt 1 page classical guitar sheet music - PDF 15Ko
Blew Riben 1 page classical guitar sheet music - PDF 14Ko
fac-simile :Ilustración del “Lady Margaret Wemyss” ms. Pág. 45-recto. Los títulos están escritos verticalmente en el borde derecho : Las tres primeras líneas son la breve pieza “I choys to by my Lon” y el resto de la página corresponde a “My lady binnis lilt”, que finaliza en la primera línea de la página siguiente, 45-verso.

El manuscrito "Balcarres" (c.1700)
Lord Crawford, on loan National Library of Scotland Acc. 9769 84/1/6
El manuscrito "Balcarres" es el más extenso de todos los manuscritos escoceses de música para laúd, pues contiene 252 piezas. No todas son "escocesas", ya que incluye una pequeña muestra de piezas de laudistas franceses.
Es para laúd de 11 órdenes, afinación barroca (re menor), aunque contiene piezas para afinaciones de transición y en la poco habitual de re mayor, como la pieza “If thou wert myne own thing”
Aún no está publicado. Tan sólo se encuentran algunas piezas (en tablatura) en publicaciones parciales o disponibles en Internet. Se esperaba su publicación en el verano de 2001, por la Universidad de Glasgow, en la colección “Musica Scotica”.
This one nigth 1 page classical guitar sheet music - PDF 16Ko
The yellow haired ladie 1 page classical guitar sheet music - PDF 16Ko
I wish I were, where Helen lyes 1 page classical guitar sheet music - PDF 17Ko
If thou wert myne own thing 2 pages classical guitar sheet music - PDF 20Ko
fac-simile : Ilustración del “Balcarres” ms. Pág. 145-recto. Los títulos figuran al final de las piezas, al revés de lo que acostumbramos hoy. Por ello al final de la página puede leerse el título de la pieza “If thou wert myne own thing”, para laúd de 11 órdenes afinado en re mayor.

Manuscritos inglese :

"The Margaret Board Lute Book" (c. 1620-35)
"The Margaret Board Lute Book" es una de las principales fuentes del repertorio inglés de laúd. Entre 1620-35. Escrito principalmente por Margaret Board, Linfield (Sussex), con una sección añadida c1630-35. Contiene dos piezas manuscritas por Dowland, además de piezas de John Johnson, Allison, Philips, Robert Dowland, D. Bacheler, etc.
Home Again, Market is Done, Ballad Tune 2 pages classical guitar sheet music - PDF 21Ko
The Eglantine Branch 1 page classical guitar sheet music - PDF 16Ko
The Gillyflower 1 page classical guitar sheet music - PDF 14Ko

Home Page | Contact us | © 2001-2008 Jean-François Delcamp