В 1501 году в Венеции, печатник Оттавиано Петруччи начинает производство нот типографским способом. Страница печатается в три прохода: сначала нотный стан, затем, собственно, ноты, и, наконец, текст и оформление. Прежняя техника, использовавшая единую печатную матрицу, изготовленную на основе рукописного листа, может быть забыта. Немедленно публикуется богатейший сборник лютневых произведений.

В 1536 году, т.е. век спустя появления печатных машин в Европе, португальский дворянин Луис Милан публикует в Валенсии сборник "Маэстро", в котором он подобрал как инструментальные произведения для виуэлы, так и песни с аккомпанементом виуэлы. Три года спустя, Луис де Навраес издает в Валладолиде "Los seys libros del Delphin de musica", знаменующий собой появление в Испании вариаций на заданные темы. В 1546 в Севилье появляется "Tres libros de musica para vihuela" Алонсо Мударра. В ней впервые появляются произведения, написанные для гитары, имевшей в те времена три двойные струны и одну простую. Всего в XVIв появляется не менее 20 книг с нотами для гитары. По большей части они издаются в Париже. В 1549 Адриан ле Рой вместе со своим кузеном Робертом Балард основывают музыкальное издательство, немедленно получившее королевские привилегии. С 1551 по 1556 года они публикуют 5 книг с гитарными партитурами.

К 1570 году у гитары появляется пятая, двойная струна, усилившая нижние частоты. Это, а также повсеместное переход к середине XVIIв на плоское дно, привело инструмент к тому виду, который сегодня известен под именем "испанской гитары".

Наш русский переводчик не является профессиональным музыкантом, поэтому может не всегда корректно переводить некоторые специальные термины (обычно в таких случаях он оставляет оригинальный термин в скобках). Если Вы знаете точный перевод - не стесняйтесь писать ему об этом по адресу green_fr собака yahoo.com.